19.12.2012

Im neuen Jahr / Coming Next Year


Hier ein kleiner Vorgeschmack auf das, was euch mit "Dschungelliebe", dem neuen Abenteuer von Damian & Alexander, im nächsten Jahr erwartet. Obwohl Damian darin, zugegeben, kein Mückenspray zur Hand hat, sondern sich ganz anders zur Wehr setzen muss - und auch gegen viel, viel größeres Ungeziefer... Mit dem Lektorat bin ich jetzt überein gekommen, dass ich über die Zeit zwischen den Jahren den Text zu Ende korrigiere. Anfang des Jahres wird dann von uns beiden noch mal drauf geschaut. Bin gespannt!
Ich hoffe, dass wir dann im Januar in den Druck gehen können.
Bis dahin werden diese beiden hier weiterhin ihre guten Vorsätze pflegen müssen. Und das bedeutet auch, dem anderen seine Schrullen zu verzeihen. Wenn´s auch nicht immer leicht fällt...

Here´s a sneak peek on what awaits you with "JungleLove", the next adventure of Damian & Alexander, next year. Editorial office and me both agree that I´ll have a close look onto the text over the holiday period. At the beginning of 2013 we both want to do a last finish of this. Then, hopefully, the book can go to press in January.
I´m so excited.
Till then, these two will have to keep close to their New Year´s resolutions and forgive each other their oddities... even if it´s not an easy thing to do.