29.12.2012

Alex´ Zukunft / Alex´ Future


Die Korrektur des Textes von "Dschungelliebe" habe ich nun abgeschlossen. Es folgt jetzt noch ein Korrekturgang - nein, eigentlich zwei: Der Lektor und ich schauen noch mal voneinander getrennt über den Text, um ihm den letzten Schliff zu geben.
Was wohl die Zukunft für Damian & Alexander bereithält? Die Geschichte nimmt eine Wendung, die vor allem für Alex diese Frage aufwirft. Er könnte zum Beispiel Model werden. Wenn ich das tue, wird das aber nur eine kurze Zeit sein Leben prägen - denn bei allem guten Aussehen glaube ich nicht, dass ihm das auf die Dauer reichen würde. Er braucht mehr als das.

 Right now, I´ve finished proofreading and the correction of "JungleLove". Now comes the final look, meaning that I and the lector go through the text one last time before we green-light it. Working on the text I wonder what the future will bring for Damian & Alexander. Will Alex become a model, for instance? The story eventually evolves in a way that could bring this in for him. If yes, I can assure you that this will be only for a short while in his life. Because he´s to clever to be reduced onto his (admittedly) good looks.