26.01.2016

Superqueeroes - so sieht´s aus / Superqueeroes - get the picture!


Die Action-Wand, mit Damian & Alexander.

The Action wall, featuring Damian & Alexander.


Justin Hall, einer der Kuratoren der Ausstellung, kam extra aus San Francisco angereist, um die Ausstellung mit seinem Fachwissen und Engagement zu unterstützen. Ohne ihn wären wohl kaum so viele Stars aus dem nordamerikanischen Raum vertreten. Danke, Justin!

Justin Hall, one of the curators, came from San Francisco to put his enormous talent and knowledge into the exhibition. Thanks a lot, Justin!


Die Wand, die Alison Bechdel ("Fun Home") und Howard Cruse ("Stuck Rubber Baby") gewidmet ist. 

The wall dedicated to Alison Bechdel ("Fun Home") and Howard Cruse ("Stuck Rubber Baby").



Alison Bechdels Zeichenprozess bei "Fun Home".

Alison Bechdel´s drawing process with "Fun Home".




Hallo! Hier ein paar Fotos von der Ausstellung "Superqueeroes", die gerade im Schwulen Museum* läuft. Seht sie euch an, sie ist großartig! 

Hier ein Bericht darüber auf bento.de (@bento_de) a.k.a. Spiegelonlinecrazycool.

Hi there! This is to give you insight into the great Superqueeroes exhibit at the Schwules Museum* Berlin. Go see it, it´s fantastic! And here´s a review on bento.de (german language only).

22.01.2016

Hello, turn the radio on.


Okay Leute! Morgen ab 10°° Uhr auf Funkhaus Europa in der Sendung "Süpermercado" spricht Thilo Krapp, der Autor und Zeichner von Damian & Alexander, live im Radio über die Ausstellung "Superqueeroes" im Schwulen Museum* Berlin, die Comic-Szene in Deutschland und anderswo. Und natürlich Dami & Alex, und wie es zu ihnen kam.

Die Sendedaten:

Samstag, den 23.01.2016, 10°°-10.45
Funkhaus Europa - Sendung "Süpermercado" (Lifestyle in Global Pop am Vormittag)

UKW:
NRW auf 103,3 MHz (WDR)
Bremen auf 96,7 MHz (Radio Bremen)
Bremerhaven auf 92,1 MHz (Radio Bremen)
Berlin und Brandenburg auf 96,3 MHz (rbb)


So turn the radio on! Hoffentlich sagt der Autor nichts Dummes.

Hey guys! Thilo Krapp, the author of Damian & Alexander, is on the air tomorrow from 10 am on! He´s talking about the exhibition "Superqueeroes" at the Gay Museum Berlin (currently running), the comic book scene in Germany and abroad (as far as he knows ;-) and of course Dami & Alex.

The radio details are:

Saturday, 23.01.2016, 10-10.45 am
Radio station is "Funkhaus Europa" 
the format is "Süpermercado" (Early Morning Lifestyle in Global Pop)

UKW:
NRW auf 103,3 MHz (WDR)
Bremen auf 96,7 MHz (Radio Bremen)
Bremerhaven auf 92,1 MHz (Radio Bremen)
Berlin und Brandenburg auf 96,3 MHz (rbb)


So turn the radio on! Hopefully, he´s not telling you something stupid.

13.01.2016

Ausstellung SuperQueeroes - Unsere LGBTI*-Comic-Held_innen / Exhibition SuperQueeroes - Our LGBTI* Comic Book Heroes and Heroines



Damian & Alexander sind Teil der Ausstellung ‪‎SuperQueeroes‬ - Unsere LGBTI*-Comic-Held_innen im Schwulen Museum Berlin - und freuen sich sehr darüber! Es gibt Originalzeichnungen zu sehen und viel andere Kunst zu LGTBI-HeldInnen! Schaut´s euch an!

Damian & Alexander are part of the exhibition ‪‎SuperQueeroes‬ - Our LGBTI* Comic Book Heroes and Heroines at Schwules Museum Berlin - very happy about that! You´ll see some original artwork and a lot of other brave LGTBI comic book characters - and their artists! Come along!

30.11.2015

Eine Auswahl für eine Ausstellung/ Selection for an Exhibition




Im Moment sehe ich durch die Originalzeichnungen der Damian & Alexander-Bände "Der grüne Jaguar" und "Dschungelliebe", um eine Auswahl für eine Ausstellung im Januar zu treffen. Zeit, Ort und Titel der Ausstellung gebe ich noch rechtzeitig bekannt!

Right now I am going through the original artwork of the Damian & Alexander-volumes "The Jade Jaguar" and "JungleLove" to make a selection for an exhibition in January. I will post the name, date and place of the event here soon!

10.11.2015

Damian & Alexander und #Inktober / Damian & Alexander and #Inktober


Damian und Alexander tauchten in einer der #Inktober-Zeichnungen von Thilo Krapp auf. Inktober ist ein Projekt, das von Jake Parker ins Leben gerufen wurde: mrjakeparker.com/inktober

Damian and Alexander appeared in one of this year´s #Inktober drawings by their artist Thilo Krapp. The Inktober project was set up by Jake Parker, for more information, see here: mrjakeparker.com/inktober

03.09.2015

Corto Fanart zugunsten von Flüchtlingen zu ersteigern / For Refugees Welcome Leipzig: Corto Maltese Fanart for auction on the Comicgarten Leipzig


Diese Corto Maltese Fanart - von Damian & Alexander-Zeichner Thilo Krapp - gibt es am Samstag, den 5. September, auf dem Comicgarten in Leipzig zu ersteigern. Der Erlös der Versteigerung, für die schon mehrere Künstler Werke gestiftet haben - ist für die Flüchtlingsorganisation "Refugees Welcome Leipzig" bestimmt. 

This Corto Maltese Fanart by Damian & Alexander artist Thilo Krapp is for auction on the Comicgarten Leipzig on coming Saturday. The proceeds of the auction - for which several comic book artists have contributed works of art - will be donated to the refugee aid organisation "Refugees Welcome Leipzig". Let´s hope there will be a lot of benefit for them!

01.09.2015

Comicgarten Leipzig am 5. September mit Damian & Alexander / Leipzig Comic Garden on the 5th of September with Damian & Alexander


In diesem Jahr sind Damian & Alexander wieder beim Comicgarten Leipzig dabei, auf dem sie vor zwei Jahren mit dem "Goldenen Gartenzwerg" für ihr Abenteuer "Dschungelliebe" ausgezeichnet wurden. Der Gartenzwerg ziert nun das Atelier des Zeichners, Juchu! Der Comicgarten findet statt in der Gartengaststätte Siegismund in der Philipp-Rosenthal-Straße 51 b in Leipzig am 5. September (der kommende Samstag!), bei der russischen Kirche. Hier ist der Standplan: > clickclick <. Vielleicht sehen wir uns dort!

This year, Damian & Alexander will be at the Comic Garden in Leipzig again! In 2013, they won the price of the event (The 'Golden Garden Gnome') for their volume 'Dschungelliebe' ('JungleLove'). After one year of absence, they are back again in the garden! Artist Thilo Krapp will be there, too. The Comic Garden takes place at Philipp-Rosenthal-Straße 51 b in Leipzig on the 5th of September (next Saturday!), nearby the russian church. You can find a standplan here. Looking forward to seeing you there!